-
1 overspeed trip
устройство защиты от превышения частоты вращения ротора
Регулирующий или отключающий элемент, который при повышении частоты вращения ротора ГТД сверхустановленного предельно допустимого значения, приводит в действие систему защиты.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed trip
-
2 overspeed trip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overspeed trip
-
3 overspeed trip
ж.-д. устройство для выключения двигателя при превышении скорости -
4 overspeed trip
1) Железнодорожный термин: устройство для выключения двигателя при превышении скорости2) Нефть и газ: устройство отключения при превышении скорости3) Газовые турбины: устройство защиты от превышения частоты вращения ротора -
5 overspeed trip
-
6 overspeed trip
контактный датчик превышения допустимого числа оборотов [«раскрутки»]Englsh-Russian aviation and space dictionary > overspeed trip
-
7 overspeed trip mechanism
автомат безопасности турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed trip mechanism
-
8 overspeed trip mechanism
Универсальный англо-русский словарь > overspeed trip mechanism
-
9 overspeed trip mechanism
Engineering: OTMУниверсальный русско-английский словарь > overspeed trip mechanism
-
10 overspeed trip test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overspeed trip test
-
11 emergency overspeed trip
- отключение турбины с помощью автомата безопасности
- аварийный останов (турбины) при превышении частоты вращения
аварийный останов (турбины) при превышении частоты вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отключение турбины с помощью автомата безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency overspeed trip
-
12 emergency overspeed trip
Техника: аварийный выключатель, предельный выключательУниверсальный англо-русский словарь > emergency overspeed trip
-
13 trip
1) поездка2) рейс; пробег3) полёт; (орбитальный) перелёт5) нефт. рейс; спуск-подъём (бурового инструмента, скважинного прибора)6) собачка; защёлка || спускать собачку; отпускать защёлку7) расцепляющее [отключающее\] устройство, расцепитель8) расцепление; размыкание; отключение; расчленение || расцеплять; размыкать; отключать; расчленять10) поднимать якорь11) отпускание (реле, контактов) || отпускать (реле, контакты)14) опрокидывать•to make a trip — производить рейс ( бурового долота);to make a round trip — производить спускоподъёмные операции;-
active trip
-
aircraft return trip
-
aircraft round trip
-
aircraft single trip
-
clean-up trip
-
door trip
-
impression trip
-
instantaneous trip
-
LEO-GEO trip
-
LEO-GEO-LEO trip
-
loaded trip
-
mechanical trip
-
misfeed trip
-
one-way trip
-
overspeed trip
-
overvoltage trip
-
return trip
-
reverse-current trip
-
short trip
-
shunt trip
-
single-pole trip
-
trip of package
-
two-way trip
-
undervoltage trip
-
wire-line trip -
14 trip
полет; рейс, см. тж. flight; отпирать; размыкать, разъединять; поворачивать(ся) при зацеплении ( за выступ) -
15 trip
выключающее или расцепляющее устройство; выключать; расцеплять trip emergency overspeed - предельный (аварийный) выключатель trip overload - устройство выключения при перегрузке -
16 turbine trip mechanism
автомат безопасности турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine trip mechanism
-
17 устройство защиты от превышения частоты вращения ротора
устройство защиты от превышения частоты вращения ротора
Регулирующий или отключающий элемент, который при повышении частоты вращения ротора ГТД сверхустановленного предельно допустимого значения, приводит в действие систему защиты.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство защиты от превышения частоты вращения ротора
-
18 die Drehzahlbegrenzung
- {overspeed trip unit} -
19 автомат безопасности турбины
автомат безопасности турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомат безопасности турбины
-
20 аварийный останов (турбины) при превышении частоты вращения
аварийный останов (турбины) при превышении частоты вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов (турбины) при превышении частоты вращения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автомат безопасности турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overspeed trip mechanismturbine trip mechanism … Справочник технического переводчика
Steam turbine — A rotor of a modern steam turbine, used in a power plant A steam turbine is a mechanical device that extracts thermal energy from pressurized steam, and converts it into rotary motion. Its modern manifestation was invented by Sir Charles Parsons… … Wikipedia
аварийный останов (турбины) при превышении частоты вращения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency overspeed trip … Справочник технического переводчика
отключение турбины с помощью автомата безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency overspeed trip … Справочник технического переводчика
устройство защиты от превышения частоты вращения ротора — Регулирующий или отключающий элемент, который при повышении частоты вращения ротора ГТД сверхустановленного предельно допустимого значения, приводит в действие систему защиты. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки газотурбинные EN overspeed trip … Справочник технического переводчика
Cab signalling — is a railroad safety system that communicates track status information to the train cab (driving position), where the engineer or driver can see the information. The simplest systems display the trackside signal aspect (typically, green, yellow… … Wikipedia
Beijing–Tianjin Intercity Rail — The Beijing–Tianjin Intercity Rail (zh st|s=京津城际铁路|t=京津城際鐵路) is a 114 km high speed rail line between Beijing and Tianjin in China. It was put into service on August 1, 2008 and became the fastest train service in the world with a top speed of… … Wikipedia
Canada's Worst Driver 5 — Format Reality television Developed by Proper Television Presented by Andrew Younghusband Narrated by Andrew Younghusband … Wikipedia
Walt Disney World Monorail System — Info Locale Walt Disney World Resort Transit type Monorail … Wikipedia
Boeing 777 — Infobox Aircraft subtemplate=Infobox Boeing Aircraft name =Boeing 777 caption =Boeing 777 200 of United Airlines, the launch customer of the 777 type =Wide body jet airliner national origin = United States manufacturer =Boeing Commercial… … Wikipedia
Buick Reatta — Infobox Automobile name = Buick Reatta manufacturer = Buick parent company = General Motors related = Cadillac Allanté, Buick Riviera, Oldsmobile Toronado, Cadillac Seville Eldorado production = 1988–1991 platform = E body body style = 2 door… … Wikipedia